Daniela Fogaca Daniela Fogaca

Why Is Content Localization Being Embraced by Global Brands?

Approximately 28% of all business is conducted online. Modern technology empowers organizations across all industries to complete market data, reach new audiences, and improve customer convenience. The increase in online business gives companies a broader reach, spurring many to take their brand global. However, international expansion requires more than accessibility—it requires content localization.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Translating Web3 Assets for Global Market Reach

In eCommerce, effective global reach requires carefully coordinating countless details. But when the medium fundamentally changes, companies must suddenly take a 10,000-foot view. How will a changing digital infrastructure alter how customers shop and engage with online brands? That's what Web3 invites us to consider, especially regarding the most fundamental medium of exchange: language.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

What Are the AI Wins and Losses for Localization?

AI continues to change the shape of the world. It's streamlining many processes and making it easier to handle potentially repetitive tasks. When it comes to localization, AI has many crucial benefits. At the same time, however, using AI rather than humans to handle your localization can offer some drawbacks. Whether you're trying to translate content into a different language or ensure that your content focuses on the needs of your entire audience, AI may need more time to be ready to work alone.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Bridging the Gap Between Traditional Banking and Digital Finance

Fully digital solutions provide different conveniences than traditional banks. But at the same time, traditional banks present some barriers for potential account holders. The future of an innovative banking system depends on financial firms' ability to meet all their customers' needs. To understand if that's possible, one must consider the rapid growth of digital finance and how it intersects with traditional banking.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Unlocking the Power of Localization: SEO and Content Creation Strategies for Global Reach

Localization is a robust process that involves adapting content, products, or services to suit a specific target market or audience's cultural, linguistic, and regional preferences. The benefits of localization can be far-reaching and impactful across various industries. Our latest Think Global Forum roundtable featuring Alfonso González Bartolessis, Senior Localization Manager at Sinch Email and TranslaStars CEO, discusses these benefits in further detail.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

How Multilingual SEO Benefits Your Multilingual Localization Efforts

Entering and thriving in new markets is a comprehensive effort only possible by considering your website. Multilingual localization will play an essential role. After all, your website is still the most common way for audiences to learn more about your brand, and the way you present yourself here can make all the difference in building your brand.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Beyond MT: Navigating the New AI-Driven Localization Landscape

As AI innovations increase speed and efficiency, they also transform the role of translators, project managers, and other language professionals. This transformation poses a crucial question for anyone in the industry: how do you navigate this new AI-driven landscape? To help you succeed, we’ve compiled four tips based on industry data and trends.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Winners Announced at the Think Global Awards Year Six Ceremony

The Think Global Awards announced the winners of the sixth year of the global awards initiative on April 19, 2023. The awards program recognizes the global success of individuals and organizations, supported by Think Global Forum, an international hub to generate creative, insightful, and inspiring strategic thinking across global topics.

Read More
Raquel del Álamo Raquel del Álamo

“VMs 2.0: Evolved Skillset of the Modern Vendor Manager” Discussion at GALA 2023

As Senior Supply Chain Business Partner at Vistatec, Raquel del Álamo spoke about the Evolved Skillset of the Modern Vendor Manager at GALA 2023.

In this article, we will discuss the evolution of the Vendor Manager (VM) role, the main pillars of current VM responsibilities, and the VMs’ impact on each party involved: customers, LSPs, and vendors.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Branding Challenges to Expect When Entering a New Market

Globalization has recently opened up countless opportunities for progressive business organizations. Brands can pull from a broader talent pool, leverage a more comprehensive network, and market to more diverse demographics than ever before.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

How to Boost Your Event Attendance

Event attendance is one of the most prominent measures of the success of the event and its overall performance. If you do not have people at your event, it will lower energy levels, decrease your budget, and prevent you from experiencing the benefits you had hoped for when you hosted the event in the first place.

Event marketing starts long before the event itself. To boost event attendance, try these key strategies to get people interested, share information, and encourage them to attend.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Think Global Awards Shortlist Announcement

Think Global Awards is delighted to announce this year’s shortlisted entrants. The awards program has grown from strength to strength since its inception in 2018. For year six of the awards, the theme, “Making a Difference in a Globally Connected World,” was chosen to highlight how we are all connected worldwide.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

5 Popular Content Types and How to Use Them Successfully

Building a plan is one of the most critical first steps in organizing our content marketing efforts for 2023. That involves two main tasks: deciding your goals and deciding your content types. In this guide, we will focus briefly on that first task — defining success — and then zoom in on the most helpful forms of content for most business goals.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Should UX Writers and Localization Be Separate Teams?

The two concepts of localization and UX writing are clearly and closely related, and both aim to make the experience for your audience as natural as possible. Should UX writers and localization experts be part of the same team?

The answer is more complex than you might think, and there are compelling arguments to be made for each side of the equation. Below, we will discuss both sides in more detail, including situations where combining or separating your UX writing and localization teams might make the most sense.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Video Translation: What, How, and Why?

There is no denying that videos can play a decisive role in building your brand and promoting your products. What happens if you share your video with a new audience but it simply falls flat?

Investigating the reason for this leads to the cultural subtleties that differentiate audiences from one another. Marketers entering a new market, whether in a new country or simply within a different cultural subculture on their home turf, must ensure that the messaging adjusts to that audience. That is true anywhere, but it might be most evident in the video realm.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Think Global Forum Global Ambassador Program

Think Global Forum Ambassadors include Patrick Kelly, Thomas Murray, Phil Ritchie, and Unn Villius. These ambassadors help to provide opening addresses for Think Global Forum events and serve as representatives to promote Think Global Forum worldwide.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

Fully Automated Multimedia Translation

Business, particularly online business, is global. To not serve an international market is to fall behind your competition. Most companies recognize this and want to do everything they can to reach as large an audience as possible. This certainly means making sure that all multimedia and marketing content is available to prospective customers in their native tongue.

Read More
Meredith Hutchinson Meredith Hutchinson

NFTs: Do They Create Value For Your Business?

Since their introduction around 2010, NFTs have been steadily gaining credibility and popularity as valuable assets in the digital world. In March 2021, they grabbed the world's attention when the digital painting "Everydays: The First 5000 Days" was sold for $69 million at Christie’s — as an NFT.

Though NFTs are still relatively new, they offer exciting possibilities for individuals and business organizations. The following information will discuss what an NFT is, how they create value, and how businesses can leverage them for increased growth.

Read More